top of page

Μακεδονία: Φωτογραφίες Τοπικών Ενδυμασιών στο «Καρυάτις»

Εισαγωγή

Το έργο «Καρυάτις» στη Μακεδονία, είναι ένα βαθιά προσωπικό φωτογραφικό ταξίδι που συνδυάζει τη διαχρονική ομορφιά της ασπρόμαυρης φωτογραφίας με την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της βόρειας Ελλάδας. Αυτό το έργο εμπνεύστηκε από τις αρχαίες Καρυάτιδες, τις γλυπτές γυναικείες μορφές που χρησιμεύουν ως αρχιτεκτονικά στηρίγματα στους αρχαίους ελληνικούς ναούς, συμβολίζοντας τη χάρη, τη δύναμη και τη διαχρονική κομψότητα. Τα ταξίδια μου στη Μακεδονία για αυτό το έργο με συνέδεσαν με τα Διονυσιακά έθιμα της περιοχής της Βόρειας Ελλάδας, τις ζωντανές παραδόσεις και τα σαγηνευτικά τοπία, όλα όμορφα αποτυπωμένα σε μονοχρωμία.

*Το όνομα Μακεδονία προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα και τη φυλή «Μακεδνοί» όπως περιγράφεται από τον Ηρόδοτο. Προέρχεται από το δωρικό ελληνικό επίθετο «Μακεδνός», λέξη που αναφέρεται από τον Όμηρο για να περιγράψει μια πανύψηλη λεύκα. Το ίδιο επίθετο περιγράφεται από τον λεξικογράφο Ησύχιο τον Αλεξανδρινό ως δωρική λέξη που σημαίνει «μεγάλος» ή «ουράνιος».

Περιεχόμενα

Βίντεο από το ταξίδι στη Φλώρινα και τις Πρέσπες

Παρακάτω, βρείτε ένα βίντεο που συγκέντρωσα κατά τη διάρκεια ενός από τα πολλά ταξίδια στις περιοχές της Φλώρινας και των Λιμνών των Πρεσπών στη Μακεδονία.

Βωλάξ, Δράμα, Ανατολική Μακεδονία

Η περιπέτειά μου στο Βωλάκα της Δράμας ξεκίνησε μια χιονισμένη μέρα που παραλίγο να ανατρέψει τα σχέδιά μου. Το αρχικό σχέδιο ήταν να φωτογραφηθούν τα τοπικά παραδοσιακά Διονυσιακά έθιμα. Το ταξίδι ήταν προκλητικό, με την έντονη χιονόπτωση να απειλεί να μπλοκάρει τους δρόμους. Έφτασα στην ώρα μου, μόνο και μόνο για να βρω το χωριό μεταμορφωμένο σε μια χειμερινή χώρα των θαυμάτων, καλυμμένο με πυκνό χιόνι. Το γραφικό τοπίο ήταν και ευλογία και κατάρα. ενώ παρείχε εκπληκτικές φωτογραφικές ευκαιρίες, με παγίδευσε και στο χωριό. Το χωριό βρίσκεται κοντά στα σύνορα με τη Βουλγαρία, στα βόρεια της πόλης της Καβάλας.

Εξοπλισμένος με τη φωτογραφική μου μηχανή και τις μπότες μου για χιόνι, βγήκα να απαθανατίσω την ουσία του Βώλακα. Οι γυναίκες της περιοχής, στολισμένες με τα παραδοσιακά τους φορέματα, ξεχώρισαν υπέροχα στο χιονισμένο φόντο. Τα ζωντανά μοτίβα και οι υφές της ενδυμασίας τους δημιούργησαν μια εντυπωσιακή αντίθεση με τη γαλήνια λευκότητα του τοπίου. Κάθε φωτογραφία έλεγε μια ιστορία ανθεκτικότητας και παράδοσης, καθώς αυτές οι γυναίκες συνέχισαν την καθημερινότητά τους παρά τις δύσκολες καιρικές συνθήκες. Μετά από μια μέρα, το αυτοκίνητό μου θάφτηκε κάτω από το χιόνι και έπρεπε να το ξεθάψω με φτυάρια, ένα μικρό τίμημα για τις εικόνες που απαθανάτισα.

Μια γυναίκα που κρατά μια στάμνα δίπλα στην ελληνική σημαία, στο Βώλακα, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Πορτρέτο μιας γυναίκας με την τοπική ενδυμασία στο χιόνι. Βωλάξ, Δράμα, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Μια νύφη με πέπλο, φορώντας την παραδοσιακή ενδυμασία, μέσα σε ένα τοπικό σπίτι. Βωλάξ, Δράμα, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Μια νύφη με πέπλο μέσα σε ένα τοπικό σπίτι

Ποντιακή φορεσιά στη λίμνη Κερκίνη, Κεντρική Μακεδονία

Η λίμνη Κερκίνη, που βρίσκεται στην Κεντρική-Βόρεια Μακεδονία, κοντά στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα, είναι ένας παράδεισος για την άγρια ​​ζωή και ένας παράδεισος για τους φωτογράφους. Η επίσκεψή μου εκεί απαιτούσε συνθήκες πλοήγησης σε πάγο, αλλά η προσπάθεια άξιζε τον κόπο. Η λίμνη, μερικώς παγωμένη, παρουσίαζε μια μοναδική πρόκληση καθώς γλιστρούσα προσεκτικά στον πάγο με το αυτοκίνητο για να βρω το τέλειο σημείο.

Η ησυχία της λίμνης, το χιόνι και οι περιστασιακές κινήσεις των πουλιών δημιούργησαν μια σουρεαλιστική ατμόσφαιρα. Επικεντρώθηκα στην αποτύπωση της όμορφης ποντιακής φορεσιάς, κόντρα στη γαλήνια ομορφιά του τοπίου. Η Ουρανία είχε φέρει μαζί της την ενδυμασία της. Ήταν μια γυναίκα που έμενε κοντά και είναι συλλέκτης αυθεντικών λαϊκών φορεμάτων. Κάθε φωτογραφία από τη λίμνη Κερκίνη είναι μια απόδειξη της ειρηνικής συνύπαρξης της φύσης και της παράδοσης σε αυτό το μέρος της Ελλάδας.

Μια γυναίκα που φορά την παραδοσιακή ποντιακή φορεσιά, ποζάρει στην παγωμένη λίμνη Κερκίνη, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Λίμνες Πρεσπών, Φλώρινα

Τα ταξίδια μου με οδήγησαν στις λίμνες των Πρεσπών στη Φλώρινα, μια περιοχή γνωστή για την εκπληκτική φυσική ομορφιά της και την πλούσια πολιτιστική της κληρονομιά. Επισκέφτηκα αυτή την περιοχή δύο φορές, κάθε ταξίδι προσφέρει νέες εμπειρίες και φωτογραφικές ευκαιρίες. Οι ντόπιοι με υποδέχτηκαν θερμά, μοιράζοντας ιστορίες και παραδόσεις που πρόσθεσαν βάθος στη δουλειά μου.

Οι λίμνες Πρέσπες περιβάλλονται από βουνά, δημιουργώντας ένα δραματικό σκηνικό για τις φωτογραφίες μου. Επικεντρώθηκα στις παραδοσιακές φορεσιές της περιοχής, αποτυπώνοντας τις περίπλοκες λεπτομέρειες και τα ζωηρά χρώματα σε άσπρο μαύρο. Έχω φωτογραφίσει τα τοπικά φορέματα σε διάφορες τοποθεσίες. Αυτά περιελάμβαναν τοπικές εκκλησίες, αχυρώνες και σπίτια. Έχουμε επίσης φωτογραφίσει στο σουρεαλιστικό νησάκι του Αγίου Αχιλλείου, ένα μικρό νησί που βρίσκεται μέσα στη Μικρή Πρέσπα (Μικρολίμνη). Εκεί τράβηξα μερικές φωτογραφίες με τους ντόπιους ανάμεσα στα ερείπια του καθεδρικού ναού του Αγίου Αχιλλείου.

Μια ομάδα 13 ατόμων, φορώντας τις τοπικές ενδυμασίες των Πρεσπών μέσα σε έναν τοπικό αχυρώνα, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Μια γυναίκα ποζάρει στο κέντρο του ερειπωμένου καθεδρικού ναού του Αγίου Αχιλλέα, φορώντας την τοπική ενδυμασία. Λίμνες Πρεσπών, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Γυναίκα που ποζάρει στον καθεδρικό ναό του Αγίου Αχιλλείου
Μια ομάδα 13 ατόμων ποζάρει στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Αχιλλείου, φορώντας την παραδοσιακή τοπική ενδυμασία. Λίμνες Πρεσπών, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Καστοριά, Δυτική Μακεδονία

Αστικές Ενδυμασίες

Στην Καστοριά, μια παραλίμνια πόλη-κοσμήματα γνωστή για το εμπόριο γούνας και τα όμορφα αρχοντικά της κοντά στα σύνορα της Αλβανίας, είχα την ευκαιρία να φωτογραφίσω αστικές φορεσιές σε ένα παραδοσιακό αρχοντικό. Η αρχιτεκτονική του αρχοντικού, με την περίπλοκη ξυλογλυπτική του και τους κομψούς εσωτερικούς χώρους, προσέφερε το τέλειο σκηνικό για τις φωτογραφίες μου. Τα μοντέλα, ντυμένα με αυθεντικά αστικά ενδύματα, ζωντάνεψαν το παρελθόν καθώς πόζαραν με χάρη στα ιστορικά δωμάτια. Οι ασπρόμαυρες εικόνες αποτύπωσαν την κομψότητα της αστικής κληρονομιάς της Καστοριάς.

Μια ομάδα γυναικών ποζάρει μέσα σε ένα τοπικό παραδοσιακό αρχοντικό. Καστοριά, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Μια γυναίκα με την τοπική αστική ενδυμασία, ποζάρει μέσα σε δωμάτιο με αργαλειό ενός παραδοσιακού Αρχοντικού. Καστοριά, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Αγροτικές Φορεσιές

Η αναζήτησή μας για αγροτικές φορεσιές μας οδήγησε στο χωριό Λεύκη. Ένα χωριό κοντά στη λίμνη της Καστοριάς. Βρήκαμε ένα παλιό σπίτι που, παρόλο που ήταν εγκαταλελειμμένο, κρατούσε τη γοητεία μιας περασμένης εποχής. Η διάρρηξη ήταν η τελευταία λύση, αλλά μας επέτρεψε να δημιουργήσουμε εικόνες που διατήρησαν τη ρουστίκ ομορφιά της αγροτικής ζωής στη Μακεδονία. Φυσικά, οι άνθρωποι που με βοηθούσαν με τα φορέματα γνώριζαν τους ιδιοκτήτες, οπότε είχαμε την έγκρισή τους. Η απλότητα των αγροτικών φορεμάτων, με φόντο το παρακμασμένο φόντο του παλιού σπιτιού, αφηγήθηκε μια οδυνηρή ιστορία παράδοσης και αλλαγής. Μου άρεσαν τα πορτρέτα που δημιούργησα μέσα σε αυτό το σπίτι. Κατάφερα να χειραγωγήσω το φως με διάφορα αντικείμενα που βρέθηκαν μέσα σε αυτό. Τα ρούχα ήταν δύο διαφορετικών τύπων. Τα πιο σκούρα και αυτά που έχουν λευκή ποδιά.

Τρεις γυναίκες με την παραδοσιακή αγροτική ενδυμασία στη Λεύκη Καστοριάς, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη
Μια ομάδα γυναικών δίπλα σε μια παλιά σκάλα, φορώντας τα τοπικά αγροτικά ενδύματα. Λεύκη, Καστοριά, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Τοπικά Φορέματα Κοζάνης. Φωτογράφιση στη Σιάτιστα

Στη Σιάτιστα, μια όμορφη πόλη γνωστή για την παραδοσιακή της αρχιτεκτονική και τα ζωντανά πανηγύρια της, συνάντησα ντόπιες κοπέλες που φορούσαν περήφανα τα παραδοσιακά τους φορέματα. Μετά τη φωτογράφιση, πήγαμε για καφέ σε ένα τοπικό καφενείο, όπου τα κορίτσια μοιράστηκαν ιστορίες για την κοινότητά τους και τα έθιμά τους. Η ζεστασιά και η φιλοξενία των κατοίκων της Σιάτιστας ήταν εμφανείς σε κάθε αλληλεπίδραση και οι φωτογραφίες αντικατοπτρίζουν την περηφάνια που τρέφουν για την κληρονομιά τους. Είχαν ακόμη και μια τσάντα με δώρα που μου πρόσφεραν με τοπικά προϊόντα. Βρεθήκαμε μέσα σε δύο τοπικά παραδοσιακά αρχοντικά. Το πρώτο λειτουργεί σήμερα ως λαογραφικό μουσείο. Πρόκειται για το αρχοντικό του Τσιότσιου Χρήστου και της Ντέρου Τατιάνας. Το δεύτερο είναι ένα εγκαταλελειμμένο αρχοντικό της περιοχής που πρόκειται να αναπαλαιωθεί. Εκεί είναι το αρχοντικό του Μανούση. Εδώ φωτογράφισα τις τοπικές φορεσιές της Κοζάνης, του Τσαρτσάμπα και τα Καμβούνια.

Αστικές φορεσιές Κοζάνης

Οι αστικές φορεσιές της Κοζάνης φημίζονται για την ποιότητα και την αυθεντικότητά τους. Κάθε κομμάτι είναι ένα έργο τέχνης, σχολαστικά φιλοτεχνημένο και συντηρημένο. Η φωτογράφιση αυτών των ενδυμασιών ήταν προνόμιο και είχα στόχο να αποτυπώσω τις περίπλοκες λεπτομέρειες και τις ιστορίες που κουβαλούσαν. Οι εικόνες υπογραμμίζουν τη δεξιοτεχνία και την αφοσίωση στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κοζάνης.

Φορεσιές Τσαρτσαμπά

Οι φορεσιές του Τσαρτσαμπά είναι χαρακτηριστικές, με λευκό φόρεμα που συμβολίζει την αγνότητα και την παράδοση. Η φωτογράφιση αυτών των ενδυμασιών ήταν μια μοναδική εμπειρία, καθώς η απλότητα και η κομψότητά τους ξεχώριζαν στο ασπρόμαυρο φορμά. Κάθε εικόνα αποτυπώνει την ουσία της πολιτιστικής ταυτότητας του Τσαρτσάμπα.

Καθιστό πορτρέτο γυναίκας, μέσα σε Αρχοντικό στη Σιάτιστα, φορώντας τη φορεσιά του Τσαρτσάμπα, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Τα Καμβούνια

Το Καμβούνια είναι πιο απλά σε σύγκριση με άλλες τοπικές φορεσιές, ωστόσο έχουν μια μοναδική γοητεία. Η διακριτική κομψότητα και η σύνδεσή του με την καθημερινή ζωή τα καθιστούν σημαντικό μέρος της πολιτιστικής ταπισερί της Μακεδονίας. Μέσα από τις φωτογραφίες μου, στόχευα να αναδείξω την ομορφιά στην απλότητα και τη σημασία της διατήρησης των παραδόσεων. Η αγαπημένη μου φωτογραφία είναι αυτή σε έναν τοίχο ζωγραφισμένο στο χέρι, μέσα στο Αρχοντικό Μανούση.

Τα φορέματα Καμβούνια, με φόντο έναν τοίχο ζωγραφισμένο στο χέρι σε Αρχοντικό στη Σιάτιστα, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Φορεσιές Νάουσας

Η αρχαία πόλη της Νάουσας φημίζεται για τους Γενίτσαρους και τις Μπουλές, που τελούνται κατά τη διάρκεια των καρναβαλικών εορτασμών της πόλης. Επισκέφτηκα την πόλη πριν από μερικά χρόνια για να φωτογραφίσω αυτό το γεγονός. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, είχα την ευκαιρία να ζητήσω από τρία κορίτσια να φορέσουν τα τοπικά ενδύματα και να ποζάρουν για μερικές φωτογραφίες στην πόλη. Η φωτογράφιση αυτών των φορεσιών ήταν μια εικαστική γιορτή, καθώς τα περίτεχνα σχέδια και τα έντονα χρώματα δημιουργούσαν εντυπωσιακές αντιθέσεις σε μαύρο και άσπρο. Κάθε μέρος αυτών των φορεμάτων αφηγείται μια ιστορία της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της Νάουσας. Αυτά τα πορτρέτα τα κάναμε γύρω από τα ρέματα της Νάουσας.

Τρία κορίτσια με τα τοπικά λαϊκά φορέματα της Νάουσας, Ημαθίας, Μακεδονίας, Ελλάδας. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη

Μελίκη, Ημαθία

Στη Μελίκη, ένα χωριό που απέχει μία ώρα με το αυτοκίνητο από την πόλη της Θεσσαλονίκης, έμεινα στο σπίτι του Γιώργου Μελίκη, ενός ντόπιου ιστορικού και λάτρη του πολιτισμού. Οι μέρες μας ήταν γεμάτες με την εξερεύνηση του χωριού, τη συνάντηση με κατοίκους και την απόλαυση των γευμάτων σε μια τοπική ταβέρνα που χρησιμοποιούσε τα προϊόντα της. Οι φωτογραφίες από τη Μελίκη αποτυπώνουν την ουσία της ζωής του χωριού, τη ζεστασιά των ανθρώπων του και την ομορφιά των παραδόσεων του. Πέρασα υπέροχα και εξερεύνησα το μέρος για να βρω τα σωστά σημεία για τη φωτογραφία μου. Έχω επιλέξει ένα παλιό τοπικό σπίτι ως τον πρώτο μου χώρο που ψιθύριζε ιστορίες από το παρελθόν. Επιπλέον, πιστεύω ότι η τοπική αρχιτεκτονική έχει άμεση σχέση με την τοπική ενδυμασία. Αυτό που μοιράζονται είναι η αξία της κληρονομιάς. Είναι δύο κτήματα που οι άνθρωποι διστάζουν να αποχωριστούν λόγω της προγονικής νοσταλγικής τους αξίας.

Έχω δημιουργήσει επίσης μερικά πορτρέτα ανάμεσα σε χωράφια τοπικών προϊόντων. Δηλαδή, φυτείες καπνού και φιστικιών. Αυτά είναι τα φορέματα του «Ρουμλουκιού» και το κεφαλοδέσιμο θεωρείται εμπνευσμένο από το κράνος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Οι δύο γυναίκες που βλέπετε να στέκονται η μία δίπλα στην άλλη στη φυτεία καπνού είναι γνωστές ως «Λαζαρίνες». Πρόκειται για μια παραδοσιακή τοπική φορεσιά που φοριέται το Πάσχα.

Μια παρέα γυναικών με τα παραδοσιακά ενδύματα του «Ρουμλουκιού», ποζάρουν ανάμεσα σε φυτεία καπνού. Μελίκη, Ημαθία, Μακεδονία, Ελλάδα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Γιώργου Τατάκη